Iris Cantor, art collector and philanthropist, donated Caillebotte’s “Femme nue etendue sur un divian” to Metropolitan Museum of Art in honor of Philippe de Montebello, museum’s former director emeritus.